Nếu bạn là một người thường xuyên theo dõi các bộ phim truyền hình Hàn Quốc hay chỉ đơn giản là nắm bắt được các trào lưu hot thì sẽ không thể không biết đến câu nói "Sa-rang-he" 사랑해. Đây chính là câu nói " I Love You" trong tiếng Hàn Quốc.
Bắt đầu từ gốc động từ 사랑하다 có nghĩa là Yêu. Bạn có thể nói Anh yêu em hay Em yêu anh từ gốc động từ này. Hiện nay có nhiều quan điểm tranh luận về nguồn gốc của động từ này là gốc Hán hay là thuần Hàn. Dù vậy, ý nghĩa của "Sa-rang-he" 사랑해 vẫn không hề thay đổi. Đó chính là gửi gắm sự yêu thương.
Một cách lý giải khá thú vị về chữ " Yêu" trong tiếng Hàn như sau : Chữ cái đầu tiên là 사 ( sa) trong câu có từ gốc Hán là chữ “tử” (tức là chết). Chữ cái thứ hai là “랑” (rang) có nghĩa là "và" khi nói "tôi và bạn". Gốc từ 하다 (ha-ta) có nghĩa là "làm" khi nói là "hãy cùng làm với nhau". Như vậy, ý nghĩa của 사랑하다 hay câu "사랑해" là : Bạn và tôi cùng bên nhau cho đến tận khi chết. Có thể thấy "Sa-rang-he" 사랑해 là một câu chan chứa rất nhiều tình cảm và ý nghĩa dành cho đối phương.
cach noi anh yeu em trong tieng han
Tuyêt kĩ học tiếng hàn online hiệu quả
Có một số bạn hỏi về cách nói Sa-rang-he, đôi khi thấy là Sa-rang-he, lúc lại Sa-rang-he-yô hay Sa-rang-ham-ni-ta; điều này phụ thuộc vào cách chia động từ 사랑하다 trong tiếng Hàn. Chính xác như sau :
1. 사랑합니다 /sa-rang-ham-ni-ta/ ( cách nói trang trọng, lịch sự )
2. 사랑해요 /sa-rang-he-yô/ ( cách nói bình thường)
3. 사랑해 / sa-rang-he/ ( cách nói thân mật)
Như vậy, bạn đã biết cách nói Anh yêu em tiếng Hàn rồi đúng không? Dù là Anh yêu em hay Em yêu anh, trong tiếng Hàn đều có thể dùng là "Sa-rang-he" 사랑해 nhé!àn thật kỳ diệu, cơ hội
